“从来没有。我一直在家学习，但现在我都这么大了，不适合了。”
“我希望您能沿着您长姐的道路前进。”杜布瓦小姐说。
“噢！我们很不一样，”安德蕾说，“玛璐像爸爸，她喜欢数学，而我更喜欢文学。”
丽赛特用胳膊肘轻推了我一下；要说安德蕾放肆无礼也不恰当，但她说话的语气，确实不像是跟老师说话时该有的语气。
“您知道走读生的自习室在哪儿吗？如果家里人没有及时来接，您应该去那里等着。”杜布瓦小姐说。
“家里没人来接，我自己回去，”安德蕾说，又欢快地加了一句，“妈妈已经跟我说过了。”
“自己回去？”杜布瓦小姐耸了耸肩，“不过，既然您母亲这样说……”
这时轮到我走到杜布瓦小姐面前，她亲了亲我的额头。我跟着安德蕾走到衣帽间，她穿上大衣—款式没有我的特别，但很漂亮：红色的平纹花呢上镶着金色的纽扣。她又不是那种街头少女，她家里人怎么会让她独自放学回家呢？她母亲不知道毒糖果和毒针很危险吗？
“您住在哪儿，安德蕾？”妈妈边问边领着我和两个妹妹下楼。
“格雷奈尔街。”
“是吗！我们陪您一直走到圣日耳曼大街，”妈妈说，“正好顺路。”
“乐意之至，”安德蕾说，“但请您不要特意为我操心。”
她一脸严肃地看着妈妈，说：“夫人，您可能不知道，我们家有七个兄弟姐妹。妈妈说我们要学会自己照顾自己。”